Các nhà hoạt động, lãnh đạo doanh nghiệp - Không phải người hành hương - Lễ Tạ ơn đã tạo ra nước Mỹ
Hãy quên những gì bạn đã học về ngày lễ Tạ ơn ở Hoa Kỳ. Nó không bắt đầu với người Pil Pilims và người Ấn Độ Hồi năm 1621, khi những người định cư Anh mời người Mỹ bản địa đến ăn tối. Và Abraham Lincoln không phải là tổng thống Hoa Kỳ đầu tiên kêu gọi một ngày Lễ Tạ ơn.
Thay vào đó, nhà sử học Penny Colman cho biết, nguồn gốc của ngày lễ phức tạp hơn. Họ bắt nguồn từ truyền thống cổ xưa, hoạt động của một người phụ nữ, và lợi ích chính trị và kinh doanh.
Lễ hội thu hoạch và ngày lễ tạ ơn
Colman đã viết cuốn sách Lễ Tạ ơn: Câu chuyện có thật . Cô giải thích rằng mọi người trên khắp thế giới đã tổ chức các lễ hội thu hoạch và những ngày tạ ơn trong nhiều thế kỷ. Thông thường các nhà lãnh đạo kêu gọi một ngày tạ ơn sau khi chiến thắng một trận chiến hoặc sống sót sau một thời gian khó khăn.
Năm 1789, Tổng thống Hoa Kỳ George Washington kêu gọi một ngày lễ tạ ơn trong năm đầu tiên nhậm chức. Anh ta không nói gì về người hành hương và người Ấn Độ. Thay vào đó, ông kêu gọi người Mỹ cảm ơn Chúa vì chính phủ mới của họ.
Hoạt động của một người phụ nữ
Sau đó, vào giữa những năm 1800, Sarah Josepha Hale, một nhà văn và biên tập viên , bắt đầu bức xúc cho một ngày tạ ơn hàng năm. Hale có thể thấy rằng đất nước đang thay đổi. Các gia đình đang ly thân - một số người đã di chuyển về phía tây, và những người khác bị chia rẽ về vấn đề nô lệ. Đồng thời, những người nhập cư mới đã đến. Hale muốn tất cả người Mỹ đến với nhau, theo cách nói của cô, đoàn kết với nhau như một Cộng hòa gia đình vĩ đại.
Vì vậy, Hale vận động chính phủ Hoa Kỳ tạo ra một ngày lễ Tạ ơn quốc gia vào thứ Năm cuối cùng của tháng 11.
Nhà sử học Penny Colman nói với VOA một số lý do của Hale: Cuối tháng 11 là thời điểm kết thúc vụ thu hoạch, nhưng cũng là lúc du khách trở về nhà, và bệnh tật ít hơn. Thứ năm là những ngày nhẹ nhàng cho việc nhà. Và đất nước này chỉ có hai ngày lễ quốc gia khác - sinh nhật của George Washington vào tháng Hai và Ngày Độc lập vào ngày Bốn tháng Bảy. Hale lập luận rằng Lễ Tạ ơn có thể tôn vinh công việc của phụ nữ, không chỉ là thành công về chính trị hay quân sự.
Nhưng trong 40 năm viết thư, bài báo và bài phát biểu, Colman nói, Hale chưa bao giờ nói bất cứ điều gì về người Pil Pilims và người Ấn Độ. Hay nói, là một tài tài của, qua, qua, qua một khác, qua giữ, qua một tài khác
Lincoln nhìn thấy một cơ hội chính trị
Năm 1863, ý tưởng của Hale đã thu hút được sự chú ý của Tổng thống khi đó là Lincoln Lincoln. Vào thời điểm đó, đất nước đang ở giữa cuộc Nội chiến. Lincoln có thể muốn sử dụng Lễ Tạ ơn để đoàn kết người Mỹ, Colman nói.
Tổng thống đã công bố Tuyên ngôn Lễ Tạ ơn cho thứ Năm cuối cùng của tháng 11. Anh ấy đã yêu cầu người đồng bào của mình là người cảm ơn Chúa, cũng như cầu xin sự tha thứ của Chúa. Ông cũng nhớ những góa phụ , những người chịu tang và những người khác đã phải chịu đựng trong chiến tranh - nhưng không phải là người hành hương và người Ấn Độ.
Tuyên bố của Lincoln không có hiệu lực pháp luật. Tuy nhiên, nhiều thống đốc nhà nước đã chấp nhận cuộc gọi của ông. Từ đó trở đi, một lễ tạ ơn đã trở thành một truyền thống hàng năm ở nhiều nơi trên đất nước.
Còn người hành hương và người Ấn Độ thì sao?!
Tuy nhiên, Lễ Tạ ơn chưa phải là một ngày lễ hợp pháp. Và nó vẫn không liên quan đến người hành hương và người Ấn Độ.
Colman nói rằng mối liên kết bắt đầu vào cuối những năm 1800. Trong khoảng thời gian này, Hoa Kỳ đã thay đổi một lần nữa: Nhiều người nhập cư đã đến, nhiều người nghèo và đất nước đang trở thành một cường quốc quốc tế. Đồng thời, những câu chuyện về những người định cư Anh và người Mỹ bản địa chia sẻ bữa tối tạ ơn cùng nhau bắt đầu xuất hiện trong sách. Không phải tất cả các chi tiết đều giống nhau. Ngày tháng là khác nhau, và một số thông tin không chính xác. Nhưng câu chuyện chung bắt được.
Colman cho rằng câu chuyện có hiệu quả vì người Mỹ thời đó thích thông điệp của nó. Đó là về sự sống còn trong thời kỳ khó khăn. Đó là về những bài kiểm tra mà những người lạ phải đối mặt ở một nơi mới. Và đó là về lòng tốt - đặc biệt là lòng tốt của thực dân Anh chia sẻ bữa tiệc của họ.
Nghiên cứu của Colman cho thấy vào đầu những năm 1900, câu chuyện đã được lặp lại trong các lớp học, sách ảnh, báo và trong rạp chiếu phim. Hầu hết người Mỹ đã chấp nhận câu chuyện là nguồn gốc thực sự của Lễ Tạ ơn.
Lợi ích kinh doanh mang ngày
Sau đó, vào năm 1939, Lễ Tạ ơn đã thay đổi. Các nhà lãnh đạo doanh nghiệp lưu ý rằng, năm đó, tháng 11 có năm thứ năm. Họ cũng lưu ý rằng một ngày sau Lễ Tạ ơn đánh dấu sự khởi đầu của kỳ nghỉ đông. Vì vậy, các nhà lãnh đạo doanh nghiệp đã yêu cầu Tổng thống khi đó Franklin Roosevelt di chuyển Lễ Tạ ơn một tuần trước đó để cho phép thêm một tuần mua sắm Giáng sinh .
Đó là một thời gian khó khăn kinh tế lớn, và Roosevelt đã đồng ý.
Ngày Lễ Tạ ơn được thiết lập để cho phép người mua sắm thêm một tuần mua sắm trong kỳ nghỉ. Tại đây, cuộc diễu hành trong ngày lễ Tạ ơn của Macy (tại New York, 2014) kết thúc với ông già Noel.
Ngày Lễ Tạ ơn được thiết lập để cho phép người mua sắm thêm một tuần mua sắm trong kỳ nghỉ. Tại đây, cuộc diễu hành trong ngày lễ Tạ ơn của Macy (tại New York, 2014) kết thúc với ông già Noel.
Lúc đầu, nhiều người phản đối ý tưởng thay đổi ngày. Một số nhà lập pháp nhà nước từ chối. Cuối cùng, Quốc hội Hoa Kỳ bước vào. Năm 1941, họ đã thực hiện ngày thứ Năm thứ tư vào tháng 11 - thay vì cuối cùng - một ngày lễ hợp pháp.
Câu chuyện này nói gì về nước Mỹ?
Nhà sử học Penny Colman nói rằng nguồn gốc thực sự của Lễ Tạ ơn kể một câu chuyện khác về ngày lễ so với phiên bản của Pil Pilgrim và Ấn Độ. Những nguồn gốc này cho thấy những gì cô thấy là ba phần của văn hóa Mỹ: sự năng động , chủ nghĩa thực dụng và chủ nghĩa cơ hội .
Nói cách khác, những người ủng hộ ngày lễ mới tin rằng mọi thứ có thể và thay đổi. Sarah Josepha Hale đặc biệt đưa ra những lý do thông thường cho ý tưởng của mình. Cuối cùng, Lincoln, Roosevelt và các nhà lãnh đạo doanh nghiệp đã nhìn thấy cơ hội sử dụng kỳ nghỉ cho mục đích chính trị và tài chính của riêng họ.
Thay vào đó, nhà sử học Penny Colman cho biết, nguồn gốc của ngày lễ phức tạp hơn. Họ bắt nguồn từ truyền thống cổ xưa, hoạt động của một người phụ nữ, và lợi ích chính trị và kinh doanh.
Lễ hội thu hoạch và ngày lễ tạ ơn
Colman đã viết cuốn sách Lễ Tạ ơn: Câu chuyện có thật . Cô giải thích rằng mọi người trên khắp thế giới đã tổ chức các lễ hội thu hoạch và những ngày tạ ơn trong nhiều thế kỷ. Thông thường các nhà lãnh đạo kêu gọi một ngày tạ ơn sau khi chiến thắng một trận chiến hoặc sống sót sau một thời gian khó khăn.
Năm 1789, Tổng thống Hoa Kỳ George Washington kêu gọi một ngày lễ tạ ơn trong năm đầu tiên nhậm chức. Anh ta không nói gì về người hành hương và người Ấn Độ. Thay vào đó, ông kêu gọi người Mỹ cảm ơn Chúa vì chính phủ mới của họ.
Hoạt động của một người phụ nữ
Sau đó, vào giữa những năm 1800, Sarah Josepha Hale, một nhà văn và biên tập viên , bắt đầu bức xúc cho một ngày tạ ơn hàng năm. Hale có thể thấy rằng đất nước đang thay đổi. Các gia đình đang ly thân - một số người đã di chuyển về phía tây, và những người khác bị chia rẽ về vấn đề nô lệ. Đồng thời, những người nhập cư mới đã đến. Hale muốn tất cả người Mỹ đến với nhau, theo cách nói của cô, đoàn kết với nhau như một Cộng hòa gia đình vĩ đại.
Vì vậy, Hale vận động chính phủ Hoa Kỳ tạo ra một ngày lễ Tạ ơn quốc gia vào thứ Năm cuối cùng của tháng 11.
Nhà sử học Penny Colman nói với VOA một số lý do của Hale: Cuối tháng 11 là thời điểm kết thúc vụ thu hoạch, nhưng cũng là lúc du khách trở về nhà, và bệnh tật ít hơn. Thứ năm là những ngày nhẹ nhàng cho việc nhà. Và đất nước này chỉ có hai ngày lễ quốc gia khác - sinh nhật của George Washington vào tháng Hai và Ngày Độc lập vào ngày Bốn tháng Bảy. Hale lập luận rằng Lễ Tạ ơn có thể tôn vinh công việc của phụ nữ, không chỉ là thành công về chính trị hay quân sự.
Nhưng trong 40 năm viết thư, bài báo và bài phát biểu, Colman nói, Hale chưa bao giờ nói bất cứ điều gì về người Pil Pilims và người Ấn Độ. Hay nói, là một tài tài của, qua, qua, qua một khác, qua giữ, qua một tài khác
Lincoln nhìn thấy một cơ hội chính trị
Năm 1863, ý tưởng của Hale đã thu hút được sự chú ý của Tổng thống khi đó là Lincoln Lincoln. Vào thời điểm đó, đất nước đang ở giữa cuộc Nội chiến. Lincoln có thể muốn sử dụng Lễ Tạ ơn để đoàn kết người Mỹ, Colman nói.
Tổng thống đã công bố Tuyên ngôn Lễ Tạ ơn cho thứ Năm cuối cùng của tháng 11. Anh ấy đã yêu cầu người đồng bào của mình là người cảm ơn Chúa, cũng như cầu xin sự tha thứ của Chúa. Ông cũng nhớ những góa phụ , những người chịu tang và những người khác đã phải chịu đựng trong chiến tranh - nhưng không phải là người hành hương và người Ấn Độ.
Tuyên bố của Lincoln không có hiệu lực pháp luật. Tuy nhiên, nhiều thống đốc nhà nước đã chấp nhận cuộc gọi của ông. Từ đó trở đi, một lễ tạ ơn đã trở thành một truyền thống hàng năm ở nhiều nơi trên đất nước.
Còn người hành hương và người Ấn Độ thì sao?!
Tuy nhiên, Lễ Tạ ơn chưa phải là một ngày lễ hợp pháp. Và nó vẫn không liên quan đến người hành hương và người Ấn Độ.
Colman nói rằng mối liên kết bắt đầu vào cuối những năm 1800. Trong khoảng thời gian này, Hoa Kỳ đã thay đổi một lần nữa: Nhiều người nhập cư đã đến, nhiều người nghèo và đất nước đang trở thành một cường quốc quốc tế. Đồng thời, những câu chuyện về những người định cư Anh và người Mỹ bản địa chia sẻ bữa tối tạ ơn cùng nhau bắt đầu xuất hiện trong sách. Không phải tất cả các chi tiết đều giống nhau. Ngày tháng là khác nhau, và một số thông tin không chính xác. Nhưng câu chuyện chung bắt được.
Colman cho rằng câu chuyện có hiệu quả vì người Mỹ thời đó thích thông điệp của nó. Đó là về sự sống còn trong thời kỳ khó khăn. Đó là về những bài kiểm tra mà những người lạ phải đối mặt ở một nơi mới. Và đó là về lòng tốt - đặc biệt là lòng tốt của thực dân Anh chia sẻ bữa tiệc của họ.
Nghiên cứu của Colman cho thấy vào đầu những năm 1900, câu chuyện đã được lặp lại trong các lớp học, sách ảnh, báo và trong rạp chiếu phim. Hầu hết người Mỹ đã chấp nhận câu chuyện là nguồn gốc thực sự của Lễ Tạ ơn.
Lợi ích kinh doanh mang ngày
Sau đó, vào năm 1939, Lễ Tạ ơn đã thay đổi. Các nhà lãnh đạo doanh nghiệp lưu ý rằng, năm đó, tháng 11 có năm thứ năm. Họ cũng lưu ý rằng một ngày sau Lễ Tạ ơn đánh dấu sự khởi đầu của kỳ nghỉ đông. Vì vậy, các nhà lãnh đạo doanh nghiệp đã yêu cầu Tổng thống khi đó Franklin Roosevelt di chuyển Lễ Tạ ơn một tuần trước đó để cho phép thêm một tuần mua sắm Giáng sinh .
Đó là một thời gian khó khăn kinh tế lớn, và Roosevelt đã đồng ý.
Ngày Lễ Tạ ơn được thiết lập để cho phép người mua sắm thêm một tuần mua sắm trong kỳ nghỉ. Tại đây, cuộc diễu hành trong ngày lễ Tạ ơn của Macy (tại New York, 2014) kết thúc với ông già Noel.
Ngày Lễ Tạ ơn được thiết lập để cho phép người mua sắm thêm một tuần mua sắm trong kỳ nghỉ. Tại đây, cuộc diễu hành trong ngày lễ Tạ ơn của Macy (tại New York, 2014) kết thúc với ông già Noel.
Lúc đầu, nhiều người phản đối ý tưởng thay đổi ngày. Một số nhà lập pháp nhà nước từ chối. Cuối cùng, Quốc hội Hoa Kỳ bước vào. Năm 1941, họ đã thực hiện ngày thứ Năm thứ tư vào tháng 11 - thay vì cuối cùng - một ngày lễ hợp pháp.
Câu chuyện này nói gì về nước Mỹ?
Nhà sử học Penny Colman nói rằng nguồn gốc thực sự của Lễ Tạ ơn kể một câu chuyện khác về ngày lễ so với phiên bản của Pil Pilgrim và Ấn Độ. Những nguồn gốc này cho thấy những gì cô thấy là ba phần của văn hóa Mỹ: sự năng động , chủ nghĩa thực dụng và chủ nghĩa cơ hội .
Nói cách khác, những người ủng hộ ngày lễ mới tin rằng mọi thứ có thể và thay đổi. Sarah Josepha Hale đặc biệt đưa ra những lý do thông thường cho ý tưởng của mình. Cuối cùng, Lincoln, Roosevelt và các nhà lãnh đạo doanh nghiệp đã nhìn thấy cơ hội sử dụng kỳ nghỉ cho mục đích chính trị và tài chính của riêng họ.
Nhận xét
Đăng nhận xét