Hậu duệ người Aztec: 'Lấy đô la ra khỏi ngày của người chết'
Mọi người trên khắp thế giới sẽ tổ chức lễ Halloween vào thứ năm ngày 31 tháng 10. Halloween bắt đầu từ một truyền thống cổ xưa của người Celtic, trong đó mọi người tin rằng người chết sẽ quay trở lại thăm người sống.
Tại Hoa Kỳ, nhiều trẻ em đang bận rộn chuẩn bị cho tối thứ Năm. Họ sẽ hét lên lừa đảo hay đối xử với người Bỉ khi họ đi từ nhà này sang nhà khác để tìm kẹo hoặc các món ăn khác.
Một số trẻ em sẽ vẽ khuôn mặt của chúng trông giống như những chiếc đầu lâu , mượn từ một truyền thống cổ xưa của người Aztec rơi vào khoảng thời gian đó. Nó được gọi là Dia de los Muertos, hay Ngày của người chết.
Ngày của người chết lan từ Mexico và Trung Mỹ qua biên giới Hoa Kỳ. Nó đã trở thành doanh nghiệp lớn ở Hoa Kỳ. Các cửa hàng bán quần áo Day of the Dead, hộp sọ làm từ đường và các sản phẩm khác cho lễ kỷ niệm.
Công ty đồ chơi Mattel gần đây đã ra mắt búp bê Barbie trong ngày của người chết và Nike đã tạo ra một đôi giày thể thao Day of the Dead. Nó được đặt tên là Cort Cortez, đối với Hernan Cortes, người lính đã hạ bệ đế chế Aztec.
Hầu hết mọi người, người khác nghĩ rằng Ngày của người chết chỉ là về những hộp sọ và cúc vạn thọ , ông nói Ixtlixochitl Salinas-White Hawk. Cô là thành viên của nhóm bản địa lớn nhất Mexico , Nahua-Mexika (Aztec). Hiện cô sống ở Seattle, Washington.
White Hawk không thích thực tế là các doanh nghiệp lớn và những người không phải là người bản địa đã chiếm lấy Ngày của người chết.
Họ không hiểu về thuốc và tâm linh đằng sau nó, cô nói. Họ cần phải lấy đồng đô la ra khỏi đó.
Những người biểu diễn trong trang phục tham dự cuộc diễu hành Ngày của người chết ở Mexico City, Chủ nhật, ngày 27 tháng 10 năm 2019. (Ảnh AP / Ginnette Riquelme)
Những người biểu diễn trong trang phục tham dự cuộc diễu hành Ngày của người chết ở Mexico City, Chủ nhật, ngày 27 tháng 10 năm 2019. (Ảnh AP / Ginnette Riquelme)
Pha trộn các tôn giáo
Lễ kỷ niệm tôn vinh ngày chết ít nhất là trở lại với người Aztec. Họ dành ra một tháng vào cuối mùa phát triển cho các sự kiện tôn vinh Mictecacihuatl. Cô là Lady of the Dead, người bảo vệ thế giới ngầm cùng với người chồng Miclantecuhtli.
Người Aztec cúng dường thức ăn, thức uống và hoa cho người chết. Thông thường, những lễ kỷ niệm này liên quan đến việc giết chết những người vô tội, khiến Giáo hội Công giáo La Mã tức giận.
Năm 1521, Tây Ban Nha đã phá hủy Đế chế Aztec, nhưng gặp khó khăn trong việc loại bỏ các truyền thống tâm linh của người Aztec khỏi người bản địa. Dần dần, tâm linh bản địa và Công giáo kết hợp với nhau: Các nhà thờ Công giáo được xây dựng ở nơi của các tòa nhà tôn giáo cũ của người Aztec, và các lễ kỷ niệm của người Aztec được tái sinh như ngày thánh của Kitô giáo.
Họ biết rằng họ sẽ không thể làm cho mọi người không ăn mừng tổ tiên của chúng tôi, ông đã nói White Hawk, vì vậy họ đã chuyển nó đến All Saint's và All Soul's Day.
Bà lưu ý các ngày lễ Kitô giáo rơi vào hai ngày đầu tiên của tháng 11, một ngày tôn vinh các Thánh Công giáo đã chết và người còn lại tưởng nhớ người chết.
Hôm nay, Ngày của người chết là lễ kỷ niệm ba ngày, bắt đầu từ ngày 31 tháng 10 và kéo dài đến ngày 2 tháng 11. Những ngày này được dành để tôn vinh các thế hệ của tổ tiên.
White Chúng tôi không ở đây chỉ một mình, White Hawk nói. Chúng tôi ở đây vì tổ tiên của chúng tôi đã sống qua những khó khăn và vất vả và dành tình yêu của họ cho chúng tôi ở đây. Vì vậy, chúng tôi mừng họ như một cách cảm ơn họ.
Truyền thống cá nhân rất khác nhau từ gia đình này sang gia đình khác, nhưng hầu hết mọi người đều lập bàn thờ tại nhà của họ hoặc nơi chôn cất các thành viên trong gia đình. Họ dựng lên hình ảnh của người chết, nến, hoa và một số thực phẩm truyền thống trên bàn thờ. Họ tin rằng linh hồn của người chết sẽ trở lại trong một thời gian ngắn để ngồi với con cháu của họ .
Có hiểu biết rằng tổ tiên của chúng tôi đi bộ với chúng tôi, vì vậy chúng tôi ngồi với họ, sửa bữa ăn yêu thích của họ, đồ uống yêu thích của họ, chia sẻ những câu chuyện. Đó là về việc tôn vinh cuộc sống của con người, không thương tiếc cho sự mất mát của họ, cô nói.
Mọi người xem một cuộc diễu hành Ngày của người chết ở Mexico City, Chủ nhật, ngày 27 tháng 10 năm 2019. (Ảnh AP / Ginnette Riquelme)
Mọi người xem một cuộc diễu hành Ngày của người chết ở Mexico City, Chủ nhật, ngày 27 tháng 10 năm 2019. (Ảnh AP / Ginnette Riquelme)
Lễ kỷ niệm rộng rãi
Ngày nay, các cộng đồng bản địa trên khắp Hoa Kỳ tổ chức các cuộc diễu hành Ngày của người chết và lễ kỷ niệm đường phố.
White Hawk là một thành viên của Tloke Nahuake, cùng nhau và hợp nhất, một nhóm nhảy do cha cô, Juan Salinas thành lập. Trong nhiều năm, anh đã đi khắp đất nước để chia sẻ văn hóa Aztec thông qua điệu nhảy. Gia đình đã tham gia lễ kỷ niệm Ngày của người chết ở Seattle trong nhiều năm. Đôi khi, họ mời đại diện của các cộng đồng khác nhau ở Mexico để chia sẻ truyền thống với công chúng.
Có những câu chuyện đi cùng với những điệu nhảy, đó thực sự là những lời cầu nguyện, cô nói. Họ là một biểu hiện của chúng ta là ai - không phải chúng ta là ai trong thời điểm đó, mà là tất cả mọi thứ mà tổ tiên chúng ta đã làm để đưa chúng ta đến thời điểm đó.
Các vũ công tạo ra quần áo của riêng họ, bao gồm những chiếc mũ lớn, nhiều màu sắc hoặc trùm đầu được tạo thành từ lông của vẹt và các loài chim khác.
White Mỗi chiếc lông vũ đều có ý nghĩa riêng, White Hawk nói. Cô nói rằng đôi khi họ nhảy trong bảy hoặc tám giờ.
Cô hiểu tại sao những người không phải là người bản địa muốn ăn mừng với hình ảnh của Ngày của người chết.
Tôi đánh giá cao rằng tất cả mọi người đang cố gắng tìm vị trí của riêng mình, cô ấy nói. Nhưng tôi cảm thấy rất bảo vệ kiến thức và văn hóa đã được giao phó cho tôi.
Tại Hoa Kỳ, nhiều trẻ em đang bận rộn chuẩn bị cho tối thứ Năm. Họ sẽ hét lên lừa đảo hay đối xử với người Bỉ khi họ đi từ nhà này sang nhà khác để tìm kẹo hoặc các món ăn khác.
Một số trẻ em sẽ vẽ khuôn mặt của chúng trông giống như những chiếc đầu lâu , mượn từ một truyền thống cổ xưa của người Aztec rơi vào khoảng thời gian đó. Nó được gọi là Dia de los Muertos, hay Ngày của người chết.
Ngày của người chết lan từ Mexico và Trung Mỹ qua biên giới Hoa Kỳ. Nó đã trở thành doanh nghiệp lớn ở Hoa Kỳ. Các cửa hàng bán quần áo Day of the Dead, hộp sọ làm từ đường và các sản phẩm khác cho lễ kỷ niệm.
Công ty đồ chơi Mattel gần đây đã ra mắt búp bê Barbie trong ngày của người chết và Nike đã tạo ra một đôi giày thể thao Day of the Dead. Nó được đặt tên là Cort Cortez, đối với Hernan Cortes, người lính đã hạ bệ đế chế Aztec.
Hầu hết mọi người, người khác nghĩ rằng Ngày của người chết chỉ là về những hộp sọ và cúc vạn thọ , ông nói Ixtlixochitl Salinas-White Hawk. Cô là thành viên của nhóm bản địa lớn nhất Mexico , Nahua-Mexika (Aztec). Hiện cô sống ở Seattle, Washington.
White Hawk không thích thực tế là các doanh nghiệp lớn và những người không phải là người bản địa đã chiếm lấy Ngày của người chết.
Họ không hiểu về thuốc và tâm linh đằng sau nó, cô nói. Họ cần phải lấy đồng đô la ra khỏi đó.
Những người biểu diễn trong trang phục tham dự cuộc diễu hành Ngày của người chết ở Mexico City, Chủ nhật, ngày 27 tháng 10 năm 2019. (Ảnh AP / Ginnette Riquelme)
Những người biểu diễn trong trang phục tham dự cuộc diễu hành Ngày của người chết ở Mexico City, Chủ nhật, ngày 27 tháng 10 năm 2019. (Ảnh AP / Ginnette Riquelme)
Pha trộn các tôn giáo
Lễ kỷ niệm tôn vinh ngày chết ít nhất là trở lại với người Aztec. Họ dành ra một tháng vào cuối mùa phát triển cho các sự kiện tôn vinh Mictecacihuatl. Cô là Lady of the Dead, người bảo vệ thế giới ngầm cùng với người chồng Miclantecuhtli.
Người Aztec cúng dường thức ăn, thức uống và hoa cho người chết. Thông thường, những lễ kỷ niệm này liên quan đến việc giết chết những người vô tội, khiến Giáo hội Công giáo La Mã tức giận.
Năm 1521, Tây Ban Nha đã phá hủy Đế chế Aztec, nhưng gặp khó khăn trong việc loại bỏ các truyền thống tâm linh của người Aztec khỏi người bản địa. Dần dần, tâm linh bản địa và Công giáo kết hợp với nhau: Các nhà thờ Công giáo được xây dựng ở nơi của các tòa nhà tôn giáo cũ của người Aztec, và các lễ kỷ niệm của người Aztec được tái sinh như ngày thánh của Kitô giáo.
Họ biết rằng họ sẽ không thể làm cho mọi người không ăn mừng tổ tiên của chúng tôi, ông đã nói White Hawk, vì vậy họ đã chuyển nó đến All Saint's và All Soul's Day.
Bà lưu ý các ngày lễ Kitô giáo rơi vào hai ngày đầu tiên của tháng 11, một ngày tôn vinh các Thánh Công giáo đã chết và người còn lại tưởng nhớ người chết.
Hôm nay, Ngày của người chết là lễ kỷ niệm ba ngày, bắt đầu từ ngày 31 tháng 10 và kéo dài đến ngày 2 tháng 11. Những ngày này được dành để tôn vinh các thế hệ của tổ tiên.
White Chúng tôi không ở đây chỉ một mình, White Hawk nói. Chúng tôi ở đây vì tổ tiên của chúng tôi đã sống qua những khó khăn và vất vả và dành tình yêu của họ cho chúng tôi ở đây. Vì vậy, chúng tôi mừng họ như một cách cảm ơn họ.
Truyền thống cá nhân rất khác nhau từ gia đình này sang gia đình khác, nhưng hầu hết mọi người đều lập bàn thờ tại nhà của họ hoặc nơi chôn cất các thành viên trong gia đình. Họ dựng lên hình ảnh của người chết, nến, hoa và một số thực phẩm truyền thống trên bàn thờ. Họ tin rằng linh hồn của người chết sẽ trở lại trong một thời gian ngắn để ngồi với con cháu của họ .
Có hiểu biết rằng tổ tiên của chúng tôi đi bộ với chúng tôi, vì vậy chúng tôi ngồi với họ, sửa bữa ăn yêu thích của họ, đồ uống yêu thích của họ, chia sẻ những câu chuyện. Đó là về việc tôn vinh cuộc sống của con người, không thương tiếc cho sự mất mát của họ, cô nói.
Mọi người xem một cuộc diễu hành Ngày của người chết ở Mexico City, Chủ nhật, ngày 27 tháng 10 năm 2019. (Ảnh AP / Ginnette Riquelme)
Mọi người xem một cuộc diễu hành Ngày của người chết ở Mexico City, Chủ nhật, ngày 27 tháng 10 năm 2019. (Ảnh AP / Ginnette Riquelme)
Lễ kỷ niệm rộng rãi
Ngày nay, các cộng đồng bản địa trên khắp Hoa Kỳ tổ chức các cuộc diễu hành Ngày của người chết và lễ kỷ niệm đường phố.
White Hawk là một thành viên của Tloke Nahuake, cùng nhau và hợp nhất, một nhóm nhảy do cha cô, Juan Salinas thành lập. Trong nhiều năm, anh đã đi khắp đất nước để chia sẻ văn hóa Aztec thông qua điệu nhảy. Gia đình đã tham gia lễ kỷ niệm Ngày của người chết ở Seattle trong nhiều năm. Đôi khi, họ mời đại diện của các cộng đồng khác nhau ở Mexico để chia sẻ truyền thống với công chúng.
Có những câu chuyện đi cùng với những điệu nhảy, đó thực sự là những lời cầu nguyện, cô nói. Họ là một biểu hiện của chúng ta là ai - không phải chúng ta là ai trong thời điểm đó, mà là tất cả mọi thứ mà tổ tiên chúng ta đã làm để đưa chúng ta đến thời điểm đó.
Các vũ công tạo ra quần áo của riêng họ, bao gồm những chiếc mũ lớn, nhiều màu sắc hoặc trùm đầu được tạo thành từ lông của vẹt và các loài chim khác.
White Mỗi chiếc lông vũ đều có ý nghĩa riêng, White Hawk nói. Cô nói rằng đôi khi họ nhảy trong bảy hoặc tám giờ.
Cô hiểu tại sao những người không phải là người bản địa muốn ăn mừng với hình ảnh của Ngày của người chết.
Tôi đánh giá cao rằng tất cả mọi người đang cố gắng tìm vị trí của riêng mình, cô ấy nói. Nhưng tôi cảm thấy rất bảo vệ kiến thức và văn hóa đã được giao phó cho tôi.
Nhận xét
Đăng nhận xét